Sebagai bayaran untuk ubat yang akan tumbuhkan kaki puteri...
...perempuan sihir tu meminta suaranya yang sangat merdu.
Jadi puteri duyung tu benarkan perempuan sihir tu potong lidahnya...
...dan dia tak dapat gunakan suaranya lagi.
Siapa tu?!
Siapa awak ni?!
Tapi Dante...
Setiap kali saya singgah, awak semakin banyak hutang.
Apa awak fikir?
Semua orang tinggalkan pada saya resit bil hutang!
Hei Dante, awak di sini?
Tidur lagi.
Awak pasti bergurau.
Orang dewasa jenis apa dia ni, asyik tidur dan makan piza?
Apa dah jadi dengan peti muzik ni?
Cari cara untuk baikinya.
Jangan jadi pelik. Awak baru saja jadi terlalu ganas!
Awak tak tahu cara nak kawal sesuatu.
Walaupun mesin dan wanita sekalipun.
Saya setuju. - Sudahlah.
Satu-satunya cara untuk baiki benda ni ialah dengan membeli barangnya.
Atau awak boleh cari semuanya sekali.
Tapi saya pasti itu agak mahal. Benda ni bermutu tinggi, kan?
Ada ramai orang sedang cari barang bermutu tinggi di luar sana.
Dante, kenapa piring ni saja yang awak bingkaikan?
Saya dah mainkan piring tu lebih banyak dari yang lain, tapi ia dah calar.
Saya bingkaikannya sebab saya tak sanggup nak buangkannya.
Kalau awak sangat sukakannya, kenapa awak tak beli saja yang baru?
Lihatlah dan awak akan tahu kenapa.
Saya tak tahu siapa penyanyinya dan apa lagunya.
Masa tu, itu saja piring yang ada dalam peti muzik tu.
Ia tiada guna.
Lebih baik beli yang baru saja, Dante.
Ya, macamlah saya ada duit.
Sudah tentulah awak tiada duit. Tak apalah kalau macam tu.
Ia tiada kena mengena dengan iblis...
...jadi saya nak biar orang lain yang uruskannya tapi...
Apa awak cakap ni?
Sudah tentulah saya sedang cakap tentang kerja.
Ada bangunan terbiar di utara.
Dan bilik rahsia telah dijumpai di dalamnya.
Nasib baiklah bilik tu kedap udara, jadi kandungannya dalam keadaan baik.
Banyak piring yang tak pernah dimainkan disimpan di sana.
Pemburu harta karun datang kepada saya sebab mereka perlukan pengawal peribadi.
Encik Dante, terima kasih sebab terima tugas ini.
Kami sangat gembira sebab lelaki yang sehebat awak jadi pengawal peribadi kami.
Tugas kami ialah memburu harta karun.
Tapi kami tak pandai berlawan.
Ini dikira sebagai memburu harta karun?
Sudah tentulah.
Bukankah awak menerima tugas ni sebab awak rasa barang tu bernilai?
Ramai orang di luar sana sanggup bayar lebih untuk barang antik.
Kadang-kadang orang sanggup bunuh pemiliknya untuk dapatkannya.
Sepatutnya pemilik tu kena simpan barang antiknya betul-betul.
Tim, kenapa awak tak lakukan tugas?
Ya.
Apa tu?
Ini?
Sekarang ini sesuatu yang istimewa.
Ia oleh ratu rock legenda, Elena Huston.
Ini barang asli.
Piring ni dipenuhi rohnya, sesuatu yang paling tulen.
Boleh saya minta yang itu?
Sudah tentu.
Ia bukanlah idea yang teruk untuk memainkannya.
Saya boleh dengar.
Itu milik saya.
Boleh tahan. Ia betul-betul menyengat.
Betulkan? Suaranya agak serak, tapi sangat bagus.
Dia mula menulis tiun lagu dan lirik untuk ini semasa dia pemuzik jalanan.
Nampaknya awak tahu barang awak.
Ya.
Masa untuk saya bertugas.
Jangan. Biarkannya.
Kita kena ada muzik kalau nak berparti.
Tim!
Elena.
Dia dah lari.
Terima kasih.
Tak silap lagi. Itu Elena.
Saya dan Elena adalah kawan semasa zaman kanak-kanak.
Saya cuma budak biasa yang tidak berguna, tapi Elena berbeza.
Dia penyanyi yang bijak.
Macam mana saya nak cakap.
Suara dia ada kuasa luar biasa yang boleh membuat orang terpesona.
Dan saya salah satu darinya.
Saya nak sangat tarik ramai orang untuk dengar lagunya.
Seramai yang boleh.
Pada mulanya dia hanya ada gitar.
Tak lama lepas tu, dia dapat kumpulan dan buat pertunjukan di jalanan.
Dan tak lama lepas itu seluruh bandar mengenali suaranya.
Saya memakai pakaian sut dan bertali leher...
...untuk membuat jualan.
Tapi tanpa bantuan sesiapa...
...hanya keluarkan satu piring sangat jauh dari angan-angan.
Cik Elena Huston, saya nak sangat lihat awak di atas pentas hari ini.
Sampai bila saya nak buat benda mengarut ni?!
Kita kena sabar.
Apa yang perlu kita buat sekarang ialah buat pertunjukan di bangunan peminat.
Pertunjukan, pertunjukan.
Awak selalu macam ni!
Bisnes! Jualan! Populariti!
Saya dah muak dengan semua ni!
Bertenang. Pertunjukan yang seterusnya di tempat terbesar.
Pertunjukan seterusnya?! Dah berapa banyak pertunjukan sekarang ni?!
Saya dah jemu dengan semua ni!
Saya cuma nak lebih ramai orang hilang kawalan dengan muzik saya.
Itu saja yang saya kisahkan.
Kenapa awak tak boleh faham itu?
Elena.
Kemudian, semua usaha kami akhirnya berjaya...
...kami muncul dengan penampilan yang pertama dan dia dapat banyak persembahan.
Apabila album pertama yang dinantikan itu dirasmikan, dia mula popular.
Tapi sesuatu yang pelik mula berlaku kepada peminat yang dengar nyanyiannya.
Sesuatu yang pelik?
Peminat-peminat tu hilang kawalan dalam keterujaan...
...dan akhirnya semua orang mula membunuh diri...
...atau bunuh sesama sendiri untuk tiket di konsertnya.
Elena!
Kemudian Elena mula berubah.
Lebih gila peminat Elena...
...lebih jauh Elena lari dari saya.
Kemudian...
Nyanyi Elena.
Nyanyi.
Saya...
Apa yang berlaku?!
Ada sesuatu yang awak tidak puas hati?
Siapa awak?! Apa dah jadi dengan semua orang?!
Inilah yang awak nak, kan?
Awak nak miliki suara mempesona sampai peminat awak hilang kawalan.
Suara kejahatan yang indah. Itu yang awak nak, betul tak?
Dan awak dah dapatkannya.
Bukan itu yang...
Kalau awak mahu sesuatu, awak kena berikan sesuatu.
Ia dipanggil keseimbangan.
Awak ialah saya, dan saya ialah awak.
Minda dan badan kita adalah sama.
Jadi awak akan gunakan ini?
Ya, saya rasa dia sedang mencari piring ni. Lagunya sendiri.
Apa yang awak "Si Pemburu Iblis" akan buat dengan dia?
Elena Huston yang awak kenal dah tiada. Awak nampak itu.
Tadi tu cuma iblis.
Saya rasa awak betul.
Muzik ni agak ganas.
Suara saya.
Lagu saya.
Awak mahukan lagu awak semula, betul tak?
Kalau awak mahu, awak kena bunuh sesiapa saja yang menghalang awak.
Awak kena bunuh mereka demi lagu berharga awak.
Itu...
Bunuh mereka.
Musnahkan mereka.
Demi lagu awak, benda paling berharga untuk awak ialah...
Bunuh, bunuh, bunuh. Dan bunuh lagi.
Awak yang cakap, kan? Awak sanggup korbankan apa saja demi lagu awak.
Demi lagu saya.
Ya, demi lagu saya. Mari membunuh!
Hebat! Hebat! Terbaik.
Ratu rock, Elena Huston!
Elena, tolonglah berhenti.
Suara awak... lagu awak.
Saya tahu bukan ini yang mereka mahukan.
Saya merayu, Elena.
Cukuplah.
Elena!
Awak akan menyesal.
Elena!
Elena! Elena!
Tolonglah buka mata awak, Elena!
Elena!
Bertahan, saya akan hubungi doktor.
Piring rekod.
Apa, Elena?
Itu awak, kan?
Awak masih ada piring rekod saya.
Tim?
Sudah tentulah! Sebab...
Sebab awak memang sungguh hebat.
Saya berharap sangat kita boleh bersama lagi.
Elena.
Tanda penghormatan kepada roh Ratu.
Apa yang awak akan minta kalau permintaan awak boleh ditunaikan?
Awak akan minta menjadi kaya?
Atau mahu perempuan yang awak sukai jadi milik awak?
Awak boleh minta apa saja yang awak nak, itu awak punya hal...
...tapi permintaan yang dimakbulkan datang dengan harga.
Setiap perjanjian ada kesannya.
Lebih baik awak berhati-hati.